دیروز اولین باران پاییری در کرمانشاه بارید و من رو به یاد شعری که می‌خوام بنویسم انداخت که می گه :

 

واران وارانه , واران ته‌رم کرد

                            ئو بالا به‌رزه له‌ری ده‌رم کرد

واران وارارنه ,  وه ریزه ریزه

                          وه‌عده‌ی وه‌هار داد یه‌خو پاییزه

واران وارانه واران ته‌رم کرد

                          سوزه‌ی چو خومار له ری ده‌رم کرد

شه‌رط بو له داخت هه‌رگز نه‌خه‌نم

                             برگ عازیه‌تی له وه‌ر نه‌که‌نم

شیرین شیرینه شیرین شه‌مامه

                             ساتی نینمه‌ی عومرم ته‌مامه

****************************************

معنی :

باران است باران است باران مرا خیس کرد

                         آن بلند بالا مرا از راه به در کرد

باران است باران است بارانی ریز ریز

                        وعده ی بهار را می داد این که پاییز است

باران است باران است باران مرا خیس کرد

                        آن سبزه‌ی چشم خمار مرا از راه به در کرد

بعد از داغ تو شرط این شد که هرگز نخندم

                        و لباس عزا را از تن بیرون نیاورم

آن شمامه‌ی* شیرین را

                         اگر ساعتی نبینم می‌میرم

_________________________________________________

* شه‌مامه : میوه ایست از خانواده‌ی طالبی و کوچکتر از گرمک که بسیار خوشبوست و بیشتر به خاطر بوی خوبش خریداری می‌شود , همان دستنبو در زبان فارسی   

شنبه ۱٢ مهر ۱۳۸٢ساعت ۱۱:٢۱ ‎ق.ظ توسط ایلیا نظرات ()
تگ ها: