سلام دوستان ؛
اميدوارم تعطيلات خوش گذشته باشه و سال جديد هم به خوبی شروع شده باشه ؛
يک خبر : سیدی تصويری کنگرهی ادبيات کردی که در بهمن ماه برگزار شد آمادهست و از طريق دفتر روزنامهی ندای جامعه و حزب فردای کرمانشاه ميشه تهيهش کرد ؛
آدرس : کرمانشاه ، بلوار طاق بستان ، بريدگی مراد حاصل ، نبش کوچهی ۱۲۷ ، دفتر روزنامهی ندای جامعه . تلفن : ۴۲۹۸۳۷۹-۰۸۳۱
اين بار چند دو بيتی و همينطور چند ضربالمثل انتخاب کردم که مینويسم البته اين بار کردی کرمانشاهی نيست .
دوبيتیها :
دايکی لاوی خاک و ئاوی له جوانيدا وهک ههتاوی
تو ماموستای منالانی بو گهلی کورد نوری چاوی
************************************************************
معنی :
مادر جوان خاک و آبی در جوانی مانند آفتابی
تو معلم کودکانی برای ملت کرد نور چشمی
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
روله ! کوردستان نيشتمانته پالهوانی گهل پشتيوانته
ههتا کوو ماوی جی ژيانته ک مردی ، گور و قبرستانته
************************************************************
معنی :
ای عزيز ! کردستان سرزمين توست پهلوانی ِ ملت پشتيبان توست
تا وقتی که زندهای جای زندگيت وقتی که بميری گور و قبرستان توست
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ضربالمثلها :
ناز له ئهندازه دهر چوو ، ئهبی به جهنگ
اگر ناز از اندازه خارج شود ، تبديل به دعوا میشود
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
نان به سهگ بده له بهر خاونی
به سگ در برابر صاحبش نان بده
