شعرهای عامیانه

سلام ؛

یه چیزی که من خیلی وقت‌ها موقع شنیدن آهنگهای کردی متوجه می‌شم اینه که خیلی از شعرهای کردی وجود دارن که با هزاران آهنگ مختلف و ریتم‌های مختلف خونده می‌شن که من هنوز نفهمیدم دلیلش چیه حالا هم میخوام چند بیت از این شعرها رو بنویسم:

بو تا بکریم دوسیمان له نو

                          من دار نارنج تو دار لیمو

له دور و هاتی وه‌تم یه یاره

                          گلاره‌م کور بود یه خو ریواره

که‌فتم وه شوند وه مه‌چو مه‌چو

                           تاریگ له‌و زولفت بیل وه جی بچو

هه‌ناریگ هاتیه وه‌لای دوسه‌وه

                           ئوشم بوخوه‌مه‌ی هه‌ر وه پوسه‌وه

هه‌ر که‌س ک ئوشد غه‌ریبی خاسه

                            ئه‌وه‌یش له جومله‌ی خوا نه‌شناسه

**********************************************

معنی :

بیا تا دوستیمان را تازه‌ کنیم

                        من درخت نارنج و تو درخت لیمو

از دور آمدی با خود گفتم این یار است

                       چشمانم کور شود این که رهگذر است

نرو نرو گویان به دنبالت افتادم

                       تاری از زلفانت به جا  بگذار و برو

اناری از طرف دوست رسیده است

                      می‌گویم که آن را با پوست بخورم

هر کس می‌گوید غریبی خوب است

                        او از جمله‌ی خدا نشناسان است

**************************************

البته شعرهای بسیار زیادی‌ هست که بعدا حتما دوباره می‌نویسم

مثلا این با در مورد شعرهایی که با < بنوسین له بان ... > شروع میشه می‌نویسم  

/ 20 نظر / 61 بازدید
نمایش نظرات قبلی
مارمول

ميگم ايليا مواظب باش اين علی يه وقت اين ورا پيداش نشه‌ها. آخه قاتله. خيليم خطرناکه.

Kaveh

سلم.چطوری.آها يادم اومد:هشدار به تمام خوانندگان:از اونجایی که در زمان خواندن اين وبلاگ احتمال خورده شدن توسط نويسنده هست ، ديگه نياين اينجا وقت تلف کنين. بجاش بياين وبلاگ من شايد بلکه يه کم چيز مفيد ياد بگيرين.

mostafa

با سلام وبلاگ جالبی است و در نوع خودش بی نظير سری به وبلاگ ما بزن شايد بتوانيم با هم تبادل نظر کنيم انجمن پژوهشگران گويا کرمانشاه موفق باشيد

سه‌لاح

سلاٌوت پيٌشکه‌ش. بژين و به‌رده‌وام بن. شاد بووين به ديتنی بلاگه‌ جوانه‌که‌تان...

..

Salam, omidwaram ke shoma bache madresi nabashid va edame bedid be neveshtan. mofagh bashi

Farrokh

تو اين همه وبلاگ خوردی نترکيدی؟!!!

ا _ هومت

سلام ؛ خيانتکار ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! آخه چرا ؟ تازه من وبلاگ نمی‌خورم وبلاگ نويس و وبلاگ خون می‌خورم .

ا _ هومت

تازه من هميشه هم وبلگ نويس و اينا نمی‌خورم بعضی وقتا وقتی عصبانی بشم ولی فعلا اعصابم راحته